Mahalia Jackson, Stille Nacht